返回

《不可怕的聊斋志异:一到三卷选文翻译15篇》

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小

《为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......!》

十、〈口技〉 (1 / 3)
上一章 目录 下一页
        白话文翻译:

        有一天,村子里来了一名十四、五岁的少女。

        她带着一个装药的袋子,靠替人看病、卖药维生。

        有人生病来找她,她却无法直接开出药方,总是要等到晚上,再向神明询问。

        到了晚上,她会把一间小房间整理乾净,然後把自己关在里面。

        村民们则围在门窗外,竖起耳朵仔细聆听。

        大家不敢大声说话,连咳嗽都不敢,只能安静地听着。

        房间内外一片寂静,几乎听不见任何动静。

        大约到了半夜,忽然传来窗帘晃动的声音。

        接着,少女在房内问:「九姑来了吗?」

        另一名女子回答:「来了。」

        少女又问:「腊梅也跟九姑一起来了吗?」

        这时,似乎有一名婢女回答:「来了。」

        三个人开始交谈,说个不停。

        过了一会儿,又传来窗帘晃动的声音。

        内容未完,下一页继续阅读
上一章 目录 下一页