《不可怕的聊斋志异：一到三卷选文翻译15篇》

        道士说：「既然喝饱了，就早点睡觉，不要耽误明天砍柴的工作。」

        弟子们答应後，便各自回房休息。

        王生看见这些神奇的法术，心中羡慕极了，原本打算回家的念头也暂时消失了。

        在那之後，又过了一个月，王生实在无法忍受每天砍柴的辛苦，终於决定向师父告辞。

        他说：「弟子不远千里来到这里，希望能向师父学习道术。就算不能学到长生不老的方法，至少学到一点法术，也能让我不虚此行。

        可是，我在这里待了两三个月，每天早上上山砍柴，傍晚才回来，和我在家里过的日子完全不同。我实在吃不了这种苦，请师父让我回家吧！」

        道士笑着说：「我早就说过，你吃不了苦，现在果然如此。好吧，明天早上我就送你下山。」

        王生却又说：「弟子辛苦工作了这麽多天，师父至少应该教我一点小法术，才不枉费我这趟求学之旅。」

        道士问他想学什麽。

        王生回答：「我常常看见师父走路时，能够直接穿过墙壁，墙壁完全阻挡不了您。如果我能学会这种法术，就心满意足了。」

        道士听了，笑着答应。

        於是，道士教了王生一段咒语，叫他自己念完後，再大声喊：「进去！」

        王生面对墙壁，却不敢真的走过去。

        道士便催促他：「试着进去看看！」

        内容未完，下一页继续阅读