《不可怕的聊斋志异：一到三卷选文翻译15篇》

        殿上的神明看完後，纷纷传阅赞赏，对他的文章赞不绝口，接着便召他上前，宣布说：「河南有一个地方缺少城隍神，你很适合担任这个职位。」

        这时，宋公才明白，原来自己来到的不是普通的考场，而是阴间神明选拔城隍的地方。

        他立刻跪下叩头，流着眼泪说：「能得到这麽大的荣誉，我怎麽敢推辞呢？

        只是我的老母亲已经七十岁了，身边没有人照顾奉养。恳请各位神明让我先照顾母亲，直到她安享天年。等到那时，我再接受任命。」

        坐在上方、长得像帝王的神明听了，便命令一名官员查阅宋公母亲的寿命纪录。

        一名留着长胡子的官员捧出簿册，仔细查看後回报：「他的母亲在人世间还有九年的阳寿。」

        众神听了，一时犹豫，不知道该怎麽安排。

        这时，关帝君开口说：「这不难办。可以先让张姓书生代理城隍的职务，九年後再由宋公正式接任。」

        於是，神明对宋公说：「你原本应该立刻赴任，但我们体谅你孝顺母亲的心意，特别准你请假九年。等九年期满，我们再派人召你回来。」

        接着，神明又勉励了那名年轻书生几句话。宋公与书生一同向神明叩头道谢，然後离开官府。

        那名书生亲自送宋公到城外的郊野，并告诉他，自己姓张，是长山人。

        他还写了一首诗送别宋公，可惜宋公後来已经记不清整首诗，只记得其中两句：「有花有酒春常在，无烛无灯夜自明。」

        意思大致是：有花有酒，春天便彷佛一直存在；即使没有烛火和灯光，夜晚也能自然明亮。

        宋公骑上马，与张书生道别後便离去。

        内容未完，下一页继续阅读